category: スリランカ  1/4

東京のスリランカフェスティバル

スリランカを離れてもうだいぶ経つわけですが、今でもシンハラ語とかで検索してきてくれる人が多いのに、スリランカ最後の記事が失敗談なままなのはどうかな~と思ったので、先日の東京の「スリランカフェスティバル」の話題でお茶を濁してみる(^^;スリランカフェスティバルは、言ってしまえば東京でちょくちょく開催されてるxx国フェスティバルのスリランカ版なんだけど、毎年秋ぐらいに行われてて2016で12回目だとか。元々は代々...

スリランカ海外ボランティア失敗談

ここしばらくずっとスリランカに居て、その辺の話題を書いてきたわけですが、先日その仕事も終わり・・・というか断念して、10ヶ月目にして日本に帰国しました(--;なんでスリランカなんぞに行っていたかというと、某官営ボランティア(生活費といくばくかの手当は支給される)としてスリランカに派遣されていたのですね。が、結局ぜんぜんそれらしい仕事も出来ず、このまま続けても勉強にもならないし改善の見込みもないだろうって...

スリランカの戦勝記念日パレード

今日5月18日は、スリランカ政府がLTTEとの26年に亘る内戦に勝利した Victory day(戦勝記念日)。今年でまだ4年目ですが、毎年この日はコロンボで Victory parade(戦勝パレード)と呼ばれる軍事パレードが行われているそうです。ということで、せっかく居るんだし観に行ってきました。ネット見ても(英語でも)あんま情報がなかったので、参考までにまとめてみる。まず事前に得られた情報は、日本大使館からの「18日午前は Galle ...

コロンボのお店や買えるもの情報(居住者向け)

コロンボに来て早半年ということで、今日は現地生活で欠かせない食事処や雑貨なんかのお店の情報、あとこんなものは普通に買えてこんなものは売ってない、みたいな話をちょっと書こうかと思う。半年生活してる人間のおススメということで、美味しいスリランカ料理のお店・・・とかではなくむしろスリランカ料理以外のお店(^^;って感じの滞在者向けの情報なんで、旅行でコロンボ行くのでとかいう人の参考にはならないと思われるので...

シンハラ語(口語)入門 23 付加疑問文

シンハラ語(口語)入門第二十三回というかおまけその一というか。最終回をアップしたばかりだが、そういえばこれ書いてないなーと思ったので追加で。付加疑問文(でいいのかな?シンハラ語では疑問文ってわけでもないんだけど)というのは要するに、日本語でいう ~だよね? とか 英語でいう ~, don't you? という奴。知らなくても困らないっちゃ困らないんだけど、日常会話とかではかなりよく使うイメージなので紹介しとく。シ...

シンハラ語(口語)入門 22 疑問詞2

シンハラ語(口語)入門第二十二回、最終回はずっと残ってた疑問詞の続きと、時間や数量関係の疑問文について。後者は厳密には疑問詞じゃないらしいのだけど、とりあえずまとめてやる。どれ?質問回答කොයි printer එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ද?コイ プリンター エカ パーヴィッチ カランナ プルワン ダ?どのプリンターを使用していいですか?අර printer එක.アラ プリンター エカ。あのプリンターです。කොයි එක්කෙනා ද?コイ エッ...

シンハラ語(口語)入門 21 単語・熟語 2

シンハラ語(口語)入門第二十一回、もう文法的な話はほぼ完了ということで、今回は改めて使いそうな単語・熟語を列挙してみる。一番最初の頃にも書いたけど、たぶんそっちは今となっては初歩の初歩の、本当に基礎的な話しか書いて無いので。なお、いろいろと文法の話の中で列挙してしまったのもあるので、そいつらについてはそちらを参照で。単語・熟語 1名詞の複数形数字と数量日時形容詞副詞ただし、動詞については変形とかも増...

シンハラ語(口語)入門 20 挨拶や良く使う表現

シンハラ語(口語)入門第二十回、今回は文法的な話ではなく、挨拶やよく使う表現なんかをまとめてみる。なお、自分はこう使ってるけどニュアンスとか使うシチュエーションとかそもそも意味違うみたいなのも結構ありそうなんで間違ってたらサーセン(汗挨拶(出会い)シンハラ語日本語訳備考ආයුබෝවන්.アーユボーワン。こんにちは。同じ相手に1日に何度も言わない。その日の最初の挨拶とかに限る。සුබ උදෑසනක්‌ වේවා.スバ ウデーサ...

スリランカに来て3か月の感想とか

年末にやれって感じではありますが、スリランカに来て早3か月、いろいろと想像してた通りなこともあればそうでないことも多々あったりしたので、新年を機にちょっと振り返ってみる。スリランカの都会(スリジャヤワルダナプラコッテ)スリランカの田舎(内陸の方)まず、想定通りだったこと。首都なら大概のものはある途上国なのでいろんなとこが適当英語通じる人が多い暑い食事はカレー助っ人で行ったはずなのに自分よりベテラン...

シンハラ語(口語)入門 19 接続詞 2

シンハラ語(口語)入門第十九回、今回は前回書ききれなかった接続詞の残りについて。~より前・~より先にවැඩ කරන්න යන්න ඉස්සෙල්ලා මූණ හේදුවා.ウェダ カランナ ヤンナ イッセッラー ムーナ ヘードゥワー。仕事をしに行く前に顔を洗った。දොළහට කලින් දවල් කෑම කනවා.ドラハタ カリン ダワル ケーマ カナワー。12時前に昼食を食べる。මම ඉස්සර මෙතන හිටියා.ママ イッサラ メタナ ヒチヤー。私は以前ここに居ました。こいつらは前...