archive: 2012年08月  1/1

スポンサーサイト

シンハラ語(口語)入門 11 完了形

シンハラ語(口語)入門第十一回、今回は前回の過去形に続いて完了形・・・って表現があってるかわかんないけど、そんな感じなのについて書いてみる。完了形එයා ලංකාවට ගිහිල්ලා වැඩ කළා.エヤー ランカーワタ ギヒッラー ウェダ カラー。その人はスリランカに行って仕事をした。කෑම අරන් එනවා.ケーマ アラン エナワー。食事を持って来る。මම දැන් කෑම කාලා ඉවරයි.ママ デン ケーマ カーラー イワライ。私は今食事を食べ終わった。...

シンハラ語(口語)入門 10 過去形

シンハラ語(口語)入門第十回、いろいろ書きたいことはあれど、今回は最近勉強してる動詞の過去形とそれを用いた~してもいいですか?形式の文について書いてみる。過去形එයා ජුනි මාසෙ ලංකාවට ගියා.エヤー ジュニ マーセ ランカーワタ ギヤー。その人は6月にスリランカに行きました。මම ජුනි මාසෙ ලංකාවට ගියේ නෑ.ママ ジュニ マーセ ランカーワタ ギエー ネー。私は6月にスリランカに行っていません。ජුනි මාසෙ ලංකාවට ගියා ද?...

シンハラ語(口語)入門 9 日時

シンハラ語(口語)入門第九回、今回は前回書けなかった日時関係について書いてみる。日時関係の語句日時の単位単数形複数形日本語訳備考අවුරුද්දアウルッダ (awurudda)අවුරුදුアウルドゥ (awurudu)年මාසයマーサヤමාසマーサ月මාසෙ マーセ = 月の の語句も単数形のように使用可සතියサチヤසතිサチ週සතියෙ サチエ または සුමානෙ スマーネ = 週の の語句も単数形のように使用可සති අන්තයサチ アンタヤ週末දවසダワサදවස්ダワス日පැයペヤ...

シンハラ語(口語)入門 8 数字と数量

シンハラ語(口語)入門第八回、今回は数字や数量なんかについて書いてみる。数字読み数字備考එකエカ1何番目の場合は පළ パラදෙකデカ2何番目の場合は දෙ デතුනツナ3何番目の場合は තුන් ツンහතරハタラ4පහパハ5何番目の場合は පස් パスහයハヤ6හතハタ7何番目の場合は හත් ハッツඅටアタ8නමයナマヤ9何番目の場合は නම ナマදහයダハヤ10何番目の場合は දහ ダハඑකොළහエコラハ11何番目の場合は එකොළොස් エコロスදොළහドラハ12何番目の場合は...

シンハラ語(口語)入門 7 疑問詞 1

シンハラ語(口語)入門第七回、今回は疑問詞をいくつか書いてみる。日時や数量関係についてはまだ詳しく書いてないので、今回はそういうの以外で。なお、疑問詞は文の頭や、動詞の前に日本語と同じ語順になるように置いたりもできる(කරන්නේ මොනවා ද? カランネ モナワー ダ? と මොනවා ද කරන්නේ? モナワー ダ カランネ? は両方ともOK)のだけど、今回は可能な限り文の最後に置くように統一する。(疑問詞っぽいけど実は疑問詞じ...

シンハラ語(口語)入門 6 命令形と~しましょう/~するつもり/~できる

シンハラ語(口語)入門第六回、今回は疑問詞の前に命令形と~しましょう、~するつもり、~できる形式の文の書き方を書いてみる。命令形ඒක අරන් යන්න.エーカ アラン ヤンナ。それを持って行って。ඒක අරන් යන්න එපා.エーカ アラン ヤンナ エパー。それを持って行かないで。ඒක අරන් යන්නකෝ.エーカ アラン ヤンナコー。それを持って行ってね。කරුනාකරලා ඒක අරන් යන්න පුළුවන් ද?カルナーカララー エーカ アラン ヤンナ プルワン ダ?...

シンハラ語(口語)入門 5 所有・目的・場所・手段を表す変形

シンハラ語(口語)入門第五回、今回は所有・目的・場所・手段といったパターンでの名詞やらの変形なんかを書いてみる。所有生物原形所有日本語訳備考මමママමගේマゲー私の特殊な変形අපිアピඅපේアペー私達のඔයාオヤーඔයාගේオヤーゲーあなたのඔයාගොල්ලオヤゴッラඔයාගොල්ලන්ගේオヤゴッランゲーあなた達のඔයාගොල්ලගේ オヤゴッラゲー でも可මෙයාメヤーමෙයාගේメヤーゲーこの人のමේගොල්ලメーゴッラමේගොල්ලන්ගේメーゴッランゲーこの人達のම...

シンハラ語(口語)入門 4 名詞の複数形

シンハラ語(口語)入門第四回、今回は名詞の複数形の変形について。なお、今回からカタカナでの発音表記が怪しい部分はアルファベットでの読みも併記。(シンハラ語の大半は文字=発音、ただし単語によっては一部発音しないとかほとんど伸ばさないとかそういったものはある。)複数形無生物単数形複数形日本語訳備考කාමරයカーマラヤකාමරカーマラ部屋単数形が ය ヤ で終わる名詞は、末字を省略කරියカリヤකරිカリカレーසුටුවスツワසු...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。